首都名”ソウル”を”京城”に

■ ２ちゃんねるは、ここのサーバを使ってるです。。。

　.jp ドメインお持ちのお客様大歓迎。maido3.jp
　.fm 取得代行します。(US) maido3.fm
　.ca 取得代行します。(US) maido3.ca
　.com .net .org 取得代行します。(US) maido3.com
　.cc .to .tv 取得代行はじめました。NEW

月々1,000円からの BinboServer.com

２ちゃんねるも使っている Big-Server.com

>> ２ちゃんねる、サーバ監視所

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫めにゅーに戻る■

1 名前： 名無しさん＠毛穴いっぱい 投稿日： 2000/12/16(土) 06:23: 日本海を東海に改名、という動きに対抗です。
現在のソウルは元来、京城と呼ばれていました。
それを根拠に世界中の地図制作会社にその名称で
記載してもらうよう、世界中に働きかけます。
たとえ韓国が抗議しようとも聞く耳もちません（藁。
2 名前： 名無しさん＠毛穴いっぱい 投稿日： 2000/12/16(土) 07:10 ID:WmndcM6Q: 日本海を東海に改名、という動きに対抗です。
現在のソウルは元来、京城と呼ばれていました。
それを根拠に世界中の地図制作会社にその名称で
記載してもらうよう、世界中に働きかけます。
たとえ韓国が抗議しようとも聞く耳もちません（藁。
3 名前： 名無しさん＠お腹いっばい。 投稿日： 2000/12/16(土) 07:31 ID:???: このノリで、世界中のあらゆる地名に
別名の併記を求める運動をしてください。
必ず「東海が認められるなら他の地名も認めるべき」
という理由を書き添えてくださいね。
4 名前： ＩＤ付き名無しさん 投稿日： 2000/12/16(土) 08:29 ID:???: 中国板に書き込みしてあったぞ！
「ネチズンの情熱、「東海」名称を取り戻す」
http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20001212&InputTime=202005&ContCode=200
5 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/16(土) 09:42 ID:???: 「朝鮮大陸にくっついてるのがユーラシア半島」。
これくらいのことは言って欲しい。
6 名前： 名無しさん＠ｚａｐａｎ 投稿日： 2000/12/16(土) 09:52 ID:???: 黄海と西海、東シナ海と南海の併記を
主張したらどうでしょうか？
そうしたら中国も巻きこめるかもしれませんよ。
あと、国名を (great)korea に変えることも
求めたいな。
7 名前： sarashi-age 投稿日： 2000/12/16(土) 10:23 ID:ap9Vv/cM: 犬食民族之都とかいてソゥルと読む
8 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/16(土) 12:18 ID:???: 誰か英語のテンプレートつくれよ。
ライコスにメールしてやるから。
9 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/17(日) 11:51 ID:fLXUQ5ao: っていうか、支那は今でもソウルは「漢城」でしょう。
日本が「京城」と呼んでなんの不都合はないはず。
10 名前：　投稿日： 2000/12/17(日) 12:05 ID:dPm98mos: >>9
韓国政府が、中国政府にご丁寧にも漢字で「ソウル」という当て字（字は忘れた）を提案したが、
中国政府に「中国国民がソウルと認識できない」とあっさりと断られ、
この提案は立ち消えになった。
京城という名称は、日本統治時代前から、元々あったみたいね。
11 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/17(日) 12:10 ID:???: 中国政府は、京城でなく漢城とする予定。
12 名前： 名無しさん 投稿日： 2000/12/17(日) 12:35 ID:qdspCKG6: 姦城
13 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい 投稿日： 2000/12/17(日) 16:59 ID:CjIqiNus: ＞1、2、3
で横文字ではなんと表記するの？結局、"Ｓｅｏｕｌ"だろ！だったら意味ねーじゃん。
世界中の地図制作会社って言っても漢字で地図出してるのって日本・朝鮮・中国
だけじゃん。
14 名前： 名無しジャン 投稿日： 2000/12/17(日) 17:05 ID:???: >>13
地球の総人口の５分の１といったら相当なもんジャン
15 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/17(日) 17:29 ID:???: >>13
Keijo,Hanchonでしょう。
16 名前： sarashi-age 投稿日： 2000/12/18(月) 14:26 ID:IwTto.fw: 서울特別市
17 名前： 名無しさん 投稿日： 2000/12/19(火) 09:34 ID:???: >>16
京城特別市だっておっしゃているぞ
18 名前： age 投稿日： 2000/12/19(火) 19:42 ID:???: age
19 名前： 名無しさん＠ 投稿日： 2000/12/19(火) 23:43 ID:???: 「京城」なんてむずかしい漢字読めないから
「そうる」でいいじゃん。ローマ字表記は「Souru」
20 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/20(水) 00:43 ID:YRqKx79Q: ＞10
＞韓国政府が、中国政府にご丁寧にも
＞漢字で「ソウル」という当て字（字は忘れた）を提案したが、
＞中国政府に「中国国民がソウルと認識できない」とあっさりと断られ、

中華思想の中国に、韓国が旧朝貢国の分際で、そんなおせっかいな提案をするなんて無礼者め。
中国様をなんと心得る。

中国(台湾も）は何でも自分たちに都合のいいように読み書きする。
「村山富市」は「ツォンシャン・・・」と漢字の中国語音で読まれていたし。
それどころか、
パラオの日系大統領「クニオ・ナカムラ」は「中村國雄」と、
宮沢りえは「宮澤理恵」と、わざわざ漢字表記して
それを中国語音で読むほどの徹底ぶり。
21 名前： マンセー名無しさん 投稿日： 2000/12/20(水) 01:02 ID:???: >>20
そりゃ、しょうがないじゃん。
欧米人もなかなか素敵な当て字してもらってるし。
22 名前： 名無しさん＠そりゃぁね 投稿日： 2000/12/20(水) 01:11 ID:spplkxsk: >>20
けちつけすぎ。
中国人の名前を日本で読むときは日本語読みになります。
とうしょうへい　とか　もうたくとう　とかね。
韓国では、日本人の名前は日本語読みで読むかわりに
日本では韓国人を韓国語読みにするということになって
いるはずです。
日本だって、外人はみんな日本語読みじゃないですか。
マイケルとファンによばれた米歌手は、自分のことだとは
思わなかったそうですよ。
23 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい 投稿日： 2000/12/21(木) 07:05 ID:???: >>22
「鄧小平(とうしょうへい)」や「毛沢東(もうたくとう)」は「漢語の日本式読み方」
です。朝鮮人の姓名もそれらが漢字で書かれている以上「日本式の読み方」で読むの
がむしろ漢字文化圏のルールに則っているのではないでしょうか？
ですから「朴正熙(パクチョンヒ)」や「金大中(キムデジュン)」よりは「朴正熙(ぼ
くせいき)」や「金大中(きんだいちゅう)」と呼ぶ方が理に適っているのではないか
と思います。ちなみに金泳三前大統領は先週のTBS「報道特集」に出演して「きんだ
いちゅう」を連発してましたし。
>>20 氏が例示している「クニオナカムラ」パラオ大統領の例はいわば朴正熙大統領
を我々が「ほうのきまさひろ大統領」と呼ぶようなものなのでは？これはちょっと
どう見ても不自然ですし、日本人はそんなことをやるほど傲慢不遜ではないですよ。
もっとも朴正熙大統領はもと「宮本さん」ですけど。
24 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/21(木) 07:22 ID:???: キョエイチュウはどうなってるんだろ？
25 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2000/12/21(木) 07:27 ID:???: >>23
それだと他国の人間と話すとき通じないんだよね。
「きむでじゅん」といえばどこの国の人でもわかるけど
「こうたくみん」では全く通じない。中国の発音の「じゃんぜみん」を知らないとどうしようもない。
中国人相手なら漢字かいて見せればわかってくれるけど。
オレは中国人でも韓国人でも名前は本国の読み方に従う方がいいと思う。
26 名前： 名無しさん 投稿日： 2000/12/21(木) 07:33 ID:???: >>25
そんなことされたら三国志する時こまっちゃう。

あと中国語読みっていっても日本で知られている中国語読みは
台湾語だから、１つに統一するの大変だよ。
北京はペキンとベイジンだし。
27 名前： 25 投稿日： 2000/12/21(木) 07:48 ID:???: 世界地理では中国の地名は現地読みで習いますよね。
成都は「チョンツー」武漢は「ウーハン」というように。ペキンやシャンハイは定着してるし。
人名もそうすればいいだけだと思ったんですが。
でも中国史の地名人名をどうすべきかは・・・うーんよくわからん。
28 名前： ななし＠まんせぃ 投稿日： 2000/12/21(木) 11:00 ID:6Yf5m3YY: 　いまの　はんとう＿じゅうにんは　かんじを　つかわないから
はつおん＿どおり　ひらがな　ひょうきで　よし
29 名前： 名無し@日本 投稿日： 2000/12/21(木) 11:22 ID:???: 朝鮮に名前なんて要らない。
「チョン１号」「チョン２号」．．．でよい。
30 名前： 名無しさん＠１周年 投稿日： 2001/01/16(火) 22:32 ID:???: >>24
例えばジュネーブを英米人は「ジェニーヴァ｣と呼びます｡こっちはそれを知ってい
るので理解できます｡
ならば｢日本人は金大中を「きんだいちゅうと呼ぶ」ことを相手に認識させればい
い｣だけでそれは文脈や話の流れで充分イメージ可能と思いますが､どうでしょう？
31 名前： 名無しさん＠１周年 投稿日： 2001/01/16(火) 22:33 ID:???: >>25
そうなんですか？僕は「成都」は「せいと」「武漢」は「ぶかん」と日本語読みで
習いました｡
複数の民族(支那・日本・朝鮮)が文字を紐帯に「漢字文化圏」という一つの文化を
形成しているわけですから､別に漢字に諸民族独特の読み方があってもそれはそれ
でありでしょう､表音文字を使う欧米人には理解しづらいかも知れないですが｡
支那人だけをみても、例えば「ホンコン」は広東読みで北京語では「シャンガン」
ですが､北京人があの都市のことを「シャンガン」と読んでも広東人は何の不都合
も感じてませんですよね､実際｡漢字の読み方でツベコベ言う朝鮮人は「漢字文化圏
」の一員(奴等が如何に否定しようともそうであることは否定しようがない)として
ルール違反だと思いますね｡
32 名前： 名無しさん＠１周年 投稿日： 2001/01/16(火) 22:34 ID:???: >>26
朝鮮人は易で占って何代目か先まで名前とその代の者が使う漢字が決まっていると
聞いたことがあります｡漢字を廃止してしまったらどうやって奴等は自分の子孫の
名前を決めるんでしょう…？旧弊廃止？
33 名前： アース様 投稿日： 2001/01/16(火) 22:34 ID:???: マグマ大使の奥さん朝鮮ロケットだったぞ（李麗仙）
34 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/16(火) 22:43 ID:???: >>33
應蘭芳です。シナ人か何かでは？
35 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/16(火) 23:20 ID:???: >>34
誰？今も現役？
36 名前： ２１世紀名無しさん 投稿日： 2001/01/16(火) 23:53 ID:???: 対抗と言う訳じゃないが、少なくとも「隣接する国家で名称を争っている場合それぞれを併記する」というなら
現在日韓の領土問題になっている「竹島」については「Take Island」の名称を「独島（ドクト）」と併記するように訴えよう！
絶対韓国が騒いでくるのは間違いないけど・・・。
37 名前：　　　　　　　　　　　投稿日： 2001/01/16(火) 23:58 ID:LskZXIws: ＞日本海を東海に改名、という動きに対抗です
無理やり韓国の地名に日本名をつけようとしたことに対する
反発であり、必然的行為である。
＞京城
元の名は漢陽じゃ、ﾊﾟﾎﾞ右翼
鳥肌実の舎弟共が生意気こくなよ
38 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 00:17 ID:???: >>37
なんでそんなに「センス」が無いの？　内容云々より、そっちがウザイ。
39 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 00:34 ID:b6xjmjYA: ソウルって、つくば市やあきるの市みたいに、漢字語がないんだよね。
音読みしかない韓国語だから、「京城」は絶対にソウルって読めない
のね。
40 名前：　　投稿日： 2001/01/17(水) 00:52 ID:r3VZFYfY: ＞なんでそんなに「センス」が無いの
学問系の掲示板でそんなもん期待するおまえのほうがどうかしてる
41 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 00:55 ID:???: >>39
なるほど、あんがと。
42 名前： どうせなら 投稿日： 2001/01/17(水) 00:55 ID:???: ソウル＝隷属　に改名してあげやう
43 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 00:58 ID:???: >>40
学問系の掲示板？
ここが？
44 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 01:03 ID:???: >>43
無視しろって．．またそれにレスするだろ？スレが汚れる。
45 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 02:13 ID:SHSwkyqk: ソウル＝魂　で、いいじゃん
46 名前： 馬鹿ちょ～ん 投稿日： 2001/01/17(水) 03:48 ID:aSDcSMGA: SEOULってのはSExual Offenders UnLettered（無学な性犯罪者ども）
の略だよ。やっぱ首都の名前はその国を的確に表現するものがいいね。
ついでにKOREAはKinky Odd REeky Asshole(歪んだ半端な臭いケツの穴
野郎）かな。
47 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 04:32 ID:???: 結局1のような提案に賛同するやつはいないということで・・・

------終了-------
48 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 06:44 ID:???: >>46
なるほどっ
49 名前： ムスカ 投稿日： 2001/01/17(水) 09:39 ID:???: >>46
素晴らしい！最高の解釈だと思わんかね？
おお、見ろ！チョンがゴミのようだ！！（爆笑）
50 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 11:56 ID:???: >>46
わらた
51 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/01/17(水) 23:30 ID:???: >>46 を読むと>>37 の馬鹿さ加減が引き立つなぁ

２ちゃんねるは、ここのサーバを使ってるです。。。