−−−− 韓国側が問題にしているのは、来月15日から日本全国で配布される 入場券申込書の表紙の大会名称。「2002年FIFA World Cup 日本・韓国」と表記されている。96年のFIFA理事会で英文での 大会名称は「−Korea/Japan」と決定し、公式には韓国を先に表記す ることになっている。日本側はその段階で「それぞれの国の言語表 記に関しては関与しないとの暗黙の了解があった」と認識している。 −−−−−
<スポーツチョソン-1/13> 「日-韓ワールドカップ」誰が勝手に.... 日本ワールドカップ組織委員会(JAWOC)が2002韓日共同ワールドカップの公式名称を任意に変更し波紋が起きている。 事件の発端は、今月5日、エンドウ日本ワールドカップ組織委員会事務総長がムンドンフ韓国ワールドカップ組織委員会(KOWOC)事務総長に、来る2月15日から日本全域に配付される入場券申込書表示に,2002韓-日ワールドカップ大会名を「2002FIFA World Cup 日本/韓国(Japan/Korea)に表示すると報せてきたことから始まった。
Nice to meet you ,I am Dutch people. 中略 It seems to miss the South Korean to an international sense too much. Arranging abuse in English on an official site like this must bleach our shame all over the world.
No matter how the supervisor is excellent, it is likely not to be able to lead to the success in the country of such a national character.
It is a surprise as for there is an immature mental country like this.
What is Zapan? I've never heard this word. Oh,...I see, it's Japan. I forget that you Koreans cannot distinguish "J" and "Z" although I always hear you guys say "jero" instead of "zero". I'm sorry, haha. Ok, you Koreans think that the alphabetical order means the rank of nations? Hmmm, it's funny. So you guys are thinking that the greatest country of the world is Afganistan, of which women cannot have any education because of islamic law.
You should know that your filthy messages are accessible from all over the world. Take care, you morons.
there's no problem using this domain name because japan does not keep this rule either.
In english, the official names are "The korean Organizing Committee for the 2002 FIFA World CUP Korea/Japan" In abbreviated word "KOWOC"
Of course japan is "Japan Organising Committee for the 2002 FIFA World CUP Korea/Japan" so, "JOWOC" So, the domain name has to be www.jowoc.or.jp. but they are using "www.jawoc.or.jp" The "korea" of www.2002worldcupkorea.org and "ja" of www.jawoc.or.jp both words mean their countries.
WRITER : Taro The problem had agreed between Japan-South Korea.
The problem had agreed between Japan-South Korea. 23/april/2000 http://www.sankei.co.jp/databox/Wcup/html/0004/0423side010.html ----------------------------------------------- It was the 21st clarified to request for Federation Internationale Football Association (FIFA) to write a formal name in Japan by "FIFA World Cup Korea Japan in 2002" and the katakana the 2002 World Cup of soccer co-sponsored in Japan and South Korea (World Cup). It is decided that a formal name in English of this rally writes ?KOREA JAPAN" on the tip of instead of Japan's doing the final as South Korea.
However, the Japan-South Korea both organization committee agreed to the mark by the Chinese character on the tip of "World Cup Japan and South Korea" and Japan. PREV : [RE]Check this out!!!!!
An English mark is decided with korea/japan. The mark by the Chinese character has been decided, "Japan-South Korea is also good only for Japan". It might be unquestionable for "Japan-South Korea" mark which Japan of this time did. Because, it is domestic-oriented. Japan is defending korea/japan in a foreign English mark Writing in the homepage which South Korea turned from it to all over the world as "world cup korea" is problem or more. As for the domain name, it is a problem in similar.
As printed in the ticket, the official logo is "2002 FIFA World Cup Korea/Japan." But, the word "Japan・Korea" written by Chinese character is not included in the official logo.
Japan is criticized very much in South Korea is not meant. The Japanese : because it is indifferent compared with South Korea. Though it gets angry at a part of soccer fan of Japan about the matter at this time Japanese of large majority do not have the interest. It is feeling. something South Korea must not be complaining moreover To our regret, the Japanese does not have admiration in South Korea more than you think. The concern degree to Japanese South Korea can be called 0. Therefore, you should resign your use of useless energy.
There is no meaning for Korean to blame Japan. It is because the most of Japanese are not interested in Korea. Though some of Japanese soccer fan are angry about the incident, Almost all the Japanese think--- "Poor Korean are always complaint about us". We must regretfully say that we are not so much interested in Korea, Korean, and Korean culture. So, you Korean had better concentrate on different things. It is rather positve.
>WRITER : lovekorea > VIEW : 4 DATE : 2001/01/19 > >why don't we use this forum as... > >Look at the top of this board "Q & A" >I think we can use this board for people from all >of the world. >It's the board for people in the world, not just for >for korean or japanese. >We have another board that is written in korean. >So, why don't we use this board for helping people >who want to see world cup and korea. >let's upload informations >and if someone ask something about korea and worldcup, >answer for it kindly.
There is no benefit for Korean to blame Japan. Because the most of Japanese are not interested in Korea. Though some of Japanese soccer fan are angry about the incident, almost all the Japanese think--- "Korean are always complaint about us". It is sorry to say that we are not so much interested in Korea, Korean, and Korean culture. So, you Korean had better concentrate on different things. It is rather positve.
almost all the Japanese think--- "Korean are always complaint about us". この間になぜそうなのかを一発いれないと。やはりウリナラの偉大な文化を分かっていない。 そう思うだけだと推測する。チョッパリは(無知)だと、納得するだけだ。 It is sorry to say that we are not so much interested in Korea, Korean, and Korean culture.
>>462 いやいや、これも「FIFAが提示したトレードマーク」についてだから、 FIFA 2002 WorldCup Korea FIFA 2002 WorldCup Japan はOK。 FIFA 2002 WorldCup Japan/Korea はNGって事でしょ。 FIFA 2002ワールドカップ日本・韓国 についての言及が無い。 なんかチグハグ。
いまから韓国には、HPのみならずすべてのポスター・旅客機などの 間違い表記を正してもらわねばならない。招致合戦のときから放って置いた なんて言い訳は出来ない。日本では 2002 World Cup Japan なんて とっくに見ない。日本側も韓日で統一する換わりに、韓国も完璧に 是正しなければならない。日本側の3馬鹿は、それをきっちり主張しろ! 世界中の韓国企業から、誤ったポスターなどを回収させろ!
いまから韓国には、HPのみならずすべてのポスター・旅客機などの 間違い表記を正してもらわねばならない。招致合戦のときから放って置いた なんて言い訳は出来ない。日本では 2002 World Cup Japan なんて とっくに見ない。日本側も韓日で統一する換わりに、韓国も完璧に 是正しなければならない。日本側の3馬鹿は、それをきっちり主張しろ! 世界中の韓国企業から、誤ったポスターなどを回収させろ!
Koreans, warning We don't care however Koreans speak ill of us because we look down on Koreans. So it is no use, pity Koreans want to be dealt with by us.
As you write, Japan admit to use the name korea japan WC in the world and Korea, but we also agreed to use the name Japan Korea WC in Japanese language in Japan. It seems that the presses in your country didn't inform correctly. This is the fact.
JAWOC and KOWOC had an agreement about the order of nation's name. Both agreed that JAWOC can use the phrase"WorldCupJapan/Korea" in Japan. But, KOWOC violated the agreement!! Who must be condemned is KOWOC, not JAWOC!!
JAWOC and KOWOC had an agreement about the order of nation's name.
Both agreed that JAWOC can use the phrase"WorldCupJapan/Korea" in Japan. But, KOWOC violated the agreement!! Who must be condemned is KOWOC, not JAWOC!!