ソースは上記URLの1月27日(木) を見てちょ ● 今日のジョーク 前金泳三大統領は、アメリカのクリントン大統領に会う為、 英会話を勉強し、通訳者を依頼したらしい。 この通訳者は、「何も心配する事はありません。“How are you?” とまず言ったら、“I'm fine thank you and you?”と聞くので、“Me too” と答えれば良い」と教えたらしい。 いざ、クリントン大統領に会った時に、金泳三元大統領は緊張のあまり “Who are you?”とクリントン大統領に聞いてしまった。 クリントン大統領は、「私はヒラリー婦人の夫です」と茶目っ気に答えると、 金前大統領は通訳者から教わったとおり、“Me too”と答え、ダメを押したとのこと。
00 ‘99 City Pts 1 1 Fukuoka 73 1 4 Tokyo 73 3 5 Singapore 72 4 2 Osaka 71 4 2 Taipei 71 6 9 Hong Kong 70 7 6 Bandar Seri Begawan 69 7 8 Kuala Lumpur 69 9 7 George Town 68 10 15 Pusan 63 10 13 Seoul 63